as2233dsd的部落格

摘譯自2011年9月8日ENS紐西蘭，奧克蘭報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校

由於氣候變遷危害了太平洋島國區域人民的安全與生計，聯合國秘書長潘基文和太平洋島國的領導人們7日發出緊急呼籲，要求國際社會採取行動減少溫室氣體的排放。

潘基文是聯合國首位參加年度太平洋島國論壇(Pacific Islands Forum)的首長，論壇今年在懷赫科島舉行，此地可由奧克蘭搭乘短程渡輪抵達。

在抵達奧克蘭以前，潘基文在低漥的島國吉里巴斯停留了一會，說那裡是氣候變遷造成冰山溶化以及海平面上升的前線。

在7日由秘書長以及參與太平洋島國論壇領導者們發表的一項聯合宣言中，南太平洋領導人呼籲採取一個「遠大的溫室氣體減排計畫，讓所有發展中的太平洋小島國得以生存。」這項宣言也成為該論壇40週年的焦點。

太平洋共同體秘書處(Secretariat of the Pacific Community)主秘Jimmie Rodgers說，「氣候變遷對太平洋小島國的影響尤其明顯，對他們的許多國民而言，氣候變遷直接觸及並影響他們的生活。對他們來說，這是攸關糧食安全、健康保護、教育增進、用水安全、沿海地區的保護、人類聚落對氣候影響的抵抗以及減少高潮水與洪水的衝擊等問題。」

在10日以前，減少該地區倚賴昂貴的石化燃料，並推廣再生能源等議題，將是論壇領導人會談中的首要議題之一。

地主國紐西蘭將在島國東加資助興建一個百萬瓦的太陽能電廠。

東加總理 Lord Tu'ivakano說，「東加政府對這項援助十分感謝，這將有助於東加在2012年以前，達成減少50%石化燃料使用的目標。」

美國在8日上午於太平洋論壇上簽署了一項氣候變遷協議。美國副國務卿 Thomas Nides 簽署的這份文件，承諾美國與太平洋共同體秘書處以及南太平洋區域環境規劃組織(Pacific Regional Environmental Programme)之間將有更好的合作關係。

這項協議旨在強化太平洋島國的糧食與用水安全、保護重要的生態系統並取得氣候影響的相關資訊，以便做出永續且更有效的決策。

Nides 率領了美國有史以來規模最大、層級最高的代表團參與太平洋島國論壇。成員包括白宮與國務院各部門、國防部、商務部、美國國際開發署、海岸防衛隊與和平部隊的高級官員。美國國務院表示，這個代表團展現了「美國對太平洋區域安全與經濟繁榮的承諾。」

歐盟委員會在論壇上宣布，將提供1700萬美金給巴布亞新幾內亞和東帝汶，協助對抗氣候變遷。這項承諾屬於2009年聯合國哥本哈根氣候大會，歐洲承諾70億歐元快速啟動融資計劃中的一部分。

歐盟主席Jose Barroso在論壇中說：「這個區域大多數的國家對全球暖化的責任是最小的－他們的溫室氣體排放量是全球最低的－但卻最先承受(暖化)後果。」

Barroso 坦承，「綜合了海平面上升、海水酸化、海岸侵蝕、更頻繁且更具破壞性的熱帶風暴與颶風等各項因素，讓部分甚至全部的海島以及沿岸地區變得無法居住。」

「不過，」他提醒與會代表，「歐盟的溫室氣體排放僅佔全球的11%，與其它89%有份的人應該要做更多。如同我們曾站在一起，通過了哥本哈根與坎昆協議，我們應該繼續鼓勵我們在徳班的夥伴，做出更強有利的全球參與。」

澳洲總理Julia Gillard 在8日宣布，澳洲承諾撥款2億給太平洋島國，解決教育、衛生與環境問題。

「我們的挑戰在於連結所有相關的問題－包括氣候變遷、能源安全、糧食安全、用水安全、傳染與非傳染性疾病、婦女權利等等。」潘基文說道，「這些問題都互相連結，我們必須以整體的角度，全面性的觀看這些問題。」

第42屆太平洋島國論壇於2011年9月7至8日舉行。由下列各國與政府的元首出席：澳大利亞、庫克群島、密克羅尼西亞聯邦、吉里巴斯共和國、諾魯共和國、紐西蘭、紐埃，帛琉共和國、馬紹爾群島共和國、巴布亞新幾內亞、薩摩亞、所羅門群島、東加和土瓦魯。萬那杜共和國由特使出席。新喀里多尼亞和法屬波利尼西亞以關係成員的身分與會。東帝汶、托克勞，瓦利斯和富圖納群島、亞洲開發銀行、英聯邦秘書處、聯合國、西部和中部太平洋漁業委員會和世界銀行則以觀察員身分出席。

Climate Change Primary Concern at Pacific Islands Forum

AUCKLAND, New Zealand, September 8, 2011 (ENS)

全文及圖片詳見：ENS報導

※ 喜歡這篇報導嗎？台灣環境資訊協會需要您的幫助